Posted & Translated by FuangPing

Evangelion, the legendary animation, took up Japan last year because of it brand-new series of movies “序, Zyo (beginning) ” & “破, Ha(breaking)”. In such condition in which “Eva-Fever” still float, Evangelion finally took over one LAWSON, the convenience store which has tie-up with Evangelion, in Hakone, Kanagawa Pref. Its branch name is “Tokyo-Ⅲ” the city in which headquarter of NERV is located in the animation. In the hi-jacked store, you can see big posters of Rei Ayanami & Asuka Langley Soryu all around, and other Eva-designed products like “Karaage-kun(kind of Fried Chicken)”. Outside and inside of store, even products, everything gets “Evanized”.

In the cold rainy weather, the Evanized LAWSON suddenly came to appear in Hakone city. This was the part of campaign for the sales of Blu-ray & DVD of “Evangelion the movie, Ha”. the work’s original city Tokyo-Ⅲ is modeled after the city Hakone-cho Sengokuhara. This time, LAWSON Hakone-Sengokuhara branch got transformed into the LAWSON Tokyo-Ⅲ branch. What you should pay attention is off course the Evanized all-blue interior decoration.

There are huge poster of Rei Ayanami & Aska Langley Soryu on drink goods counter, and illustration all over the store, mangas of Evangelion on books counter. BGMs are filled with soundtrack of Evangelion. Literally every single stuff gets covered with Evangelion.

If you are one of the fans of the work, it surely is attractive for you that the shelves are crowded with corroborated products of Evangelion. For example, choco coronet of Aska which is covered by the package of Aska (￥120) and well-known “Karaage-kun(￥210)” has even variety of packages in each flavor; Eva unit 01(regular flavor), unit 02(red), unit 00(cheese), temporary construction unit 05(Ponzu, juice pressed from bitter orange). In addition, these products are supposed to come to be sale on 27th April, but in this Tokyo-Ⅲ branch, it’s on 23rd April, the opening day of the store. It would be so fascinating for fans who want to get it as soon as possible

Before the opening day, the steady stream of people coming & peeping the store wouldn’t stop. Clerk in charge of this event was actually so astonished for its big sensation “there were many customers who aimed for limited edition goods. Calling and contact of them are coming so much either.” In spite of bad weather in consecutive days, no sooner did the goods get put on the shelves than they disappeared, while the reporting of this store went on.

Also, special service in which you can take a picture of look-like 80cm height of Evangelion unit 01 being there, using iPhone app, on the certain point outside the shop has started. Evanized Tokyo-Ⅲ branch is opened limitedly until 17th May. Don’t miss this premium travel spot!!



昨年の映画の大ヒットなど、社会現象を巻き起こした「エヴァンゲリオン」。“エヴァ熱”も冷めやらぬ中、ついにエヴァがジャックした「ローソン」が4月23日、箱根に誕生した。その名も「第3新東京市店」。綾波レイやアスカの巨大ポスターが張り巡らされた店内や、エヴァ仕様になった「からあげクン」など、外観から内装、商品まで“完全エヴァ化”した、ファン垂涎の店舗なのだ。

冷たい雨が降りしきる箱根の町に、突如として現れた人だかりのローソン。これは映画『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破』のBlu-ray＆DVD発売を記念して行われるキャンペーンの一環で、劇中の「第3新東京市」のモデルとなった箱根にあるローソン箱根仙石原店(箱根町仙石原)が「第3新東京市店」として変身したもの。注目は何と言っても、ブルー一色に染まったエヴァ仕様の内装だ。

ドリンクコーナーには、綾波レイやアスカの巨大ポスターが張り巡らされたり、店内全面にエヴァのイラストがほどこされたりと、いつものローソンの装いとは別物。雑誌コーナーに置かれているのはエヴァの漫画だったり、店内のBGMがエヴァのサントラだったりとそのこだわり方はハンパではないのだ。

見所はそれだけではない。ファンなら欲しくなるエヴァとのコラボ商品がところ狭しと陳列。例えば、パッケージがアスカになった「アスカのチョココロネ」(120円)など、今しか買えない限定アイテムが続々と登場。お馴染みの「からあげクン」(210円)に至っては、初号機(レギュラー)、2号機(レッド)、零号機(チーズ)、仮設5号機(柚子ポン酢・一味入り)など、コレクターにはたまらないパッケージとなっている。しかも、他のローソンでは4月27日(火)から発売するところを、「第3新東京市店」では4月23日より先行販売！　いち早くゲットしたいファンにはたまらないところだろう。

オープンを待たずして、前日の22日より店内をのぞきに来る人も絶えなかったという同店。同イベントの担当者も「限定グッズを待ち構えて入店されたお客様もたくさんいます。店への問い合わせもかなり来ていますね」と、予想以上の反響に驚きを隠せない様子。取材時も、平日の悪天候にも関わらず、商品を陳列するそばから売れていくという異様な熱気に包まれていた。

他にも、専用のiPhoneアプリを使ってショップ外にある特定のポイントにカメラをかざすと、約80mの初号機があたかもその場にいるように撮影ができるサービスもスタート。店の外も中も、“エヴァ一色”に染まる「第3新東京市店」は、5月17日(月)までの期間限定オープン。今年のGWに誕生するプレミアム観光名所を見逃さないで！


News Source: Yahoo News
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20100423-00000008-tkwalk-ent