Errare humanum est ?

ラベル:


The last day, The Japanese giant BBS "2ch" had been attacked by Korean netizens. Reportedly the IT company which has the attacked server has consulted with FBI about the crime and also deliberated about legal action towards the problem. They have seemingly regarded the crime as severe cyber-terrorism from Korea.

According to the internet site of the IT corporation related to the company controlling the 2ch server, in 1st Feb, the American IT company PIE in which 2ch server is located had gotten cyber-attacked and the internet-terrorism had caused serious troble. Severe damages of not only 2ch's one but also other servers including the one related to U.S government was reported. According to the report, the amount of damege would amount to approximately $2.50 million.

PIE spokesman said that "we got cyber-attacked by many computers world wide including Korea. Now on investigating about the issue, we have deliberated about it with FBI and San Francisco Police, considering even legal action."
One of Korean prominent media "Chuo Nippou" broadcasted on 2nd March that Korean netizens had cyber-attacked to the server of 2ch. The media attributed the cause of the accident to the insulting on the BBS towrds Korean Vancouver Gold Metalist Kim Yu-na.

ネット巨大掲示板「2ちゃんねる」が攻撃され、アクセスしづらい状況が続いた問題で、サーバーに被害を受けた米IT企業が米連邦捜査局(FBI)などと協議、攻撃に対する法的措置を検討していることが2日、分かった。韓国からの大規模なサイバーテロの可能性が高いとみられている。

2ちゃんねるのサーバー管理会社に関係する国内IT企業のサイトによると、サーバーが置かれている米サンフランシスコのIT企業、PIE社に1日からサイバー攻撃が行われ、大規模な障害が発生した。2ちゃんねる以外のサーバー利用者にも被害が出ており、中には米政府機関に関係するサーバーも含まれていた。損害額は約250万ドル(約2億2000万円)に上るという。

PIE社では、「韓国を含む多くのコンピューターから、かつてない深刻な攻撃を受けた。詳しい状況は現在調査中だが、FBIやサンフランシスコ市警と協議しており、法的措置も検討している」と話している。

韓国有力紙「中央日報」(日本語電子版)は2日、韓国ネットユーザーが独立記念日の1日に2ちゃんねるへ大規模なサイバー攻撃を行ったと報道。バンクーバー五輪の金メダリスト、キム・ヨナ選手に対し、2ちゃんねる上で多数の批判が寄せられていたことが原因としている。

Source: http://sankei.jp.msn.com/economy/it/100302/its1003022017002-n1.htm


OPINION by FuangPing
How can I say about this? but huhh.... I don't know. If there is one thing I can say, "before you commit to something, just make sure that where is your target." Anyway, I and you should never forget this accident. You know, as proverb say "I today, you tommorow"

Comments (0)

Post a Comment